Vous trouverez le script original en anglais et son extension pour firefox sur le site de Sharkware developpement
Ce script, son extension et leur documentations ont été traduits en français par Luc SEGURA, Sylvie DUCHATEAU et Tanguy LOHEAC, Ils sont proposés gratuitement sur ce site sans aucun engagements.
Ils sont sous la licence GPL donc distribuables et modiffiable gratuitement, les traducteur et l'auteur n'apportent aucun engagement sur le bon fonctionnement de ces scripts et ne peuvent être tenus pour responsable de mauvais fonctionnement de Jaws ou de Firefox
Il y a plusieurs fichiers a télécharger et à installer, en voici la liste :
Note : Attention, Il se peut qu'internet explorer change l'extension du fichier de JAWSassist pour firefox qui est normalement .xpi en .zip, dans ce cas remettez l'extension par défaut qui est .xpi.
Afin que ce script puisse être installé vous devez avoir jaws 5.0 et Firefox 09.3 ou 1.0 installés sur votre ordinateur.
Après avoir téléchargé les deux fichier exécutez le premier, nommé Firefox_1.0_jaws500.exe, le programme vous propose d'installer le script dans le dossier C:\JAWS500\SETTINGS\fra, si vous avez un jaws d'une autre langue comme par exemple anglais, ou français canadien, modifiez ce dossier, dans le cas contraire ne touchez rien, faites deux fois tab jusqu'au bouton installer puis validez, le script sera installé dans le dossier automatiquement.
Pour installer l'extension, ouvrez le fichier JAWSassist_fr.xpi dans firefox, pour se faire après avoir ouvert Firefox faites ctrl+o et allez dans le dossier ou vous l'avez téléchargé et validez dessus.
Firefox vous demande une confirmation une boîte de dialogue nommé "installation d'un logiciel" s'ouvre, faites une fois tab pour aller au bouton "installer maintenant" et validez, en suite firefox ouvre le gestionnaire d'extension et installe l'extension, attendez 10 à 20 secondes et faites deux fois alt+f4. La première fois pour fermer le gestionnaire d'extensions, et la deuxième fois pour quitter firefox. Au prochain démarrage de firefox l'extension sera exécutée et vous pourrez lire quelques renseignements complémentaire sur les pages web, du style le nombre de liens par page, etc...
L'installation est maintenant terminée, pour voir les raccourcis clavier et les tester ouvrez le gestionnaire de clavier. Dans quelques jours j'ajouterai au script une page d'aide avec les principaux raccourcis clavier.
Je vous souhaite bonne utilisation de firefox.
Je recherche des volontaires pour m'aider à traduire la documentation et à améliorer le script qui me semble un peu sommaire, donc n'hésitez pas, pour tout commentaire aide ou suggestions contactez-moi